Celle-ci ne devient réellement claire qu’en 613, quand le prophète reçoit la mission d’enseigner : il n’est plus un simple prophète, mais bien l’Envoyé de Dieu pour le peuple de la Mekke : « Ô toi qui es revêtu d’un manteau, lêve-toi et avertis ! Glorifie ton Seigneur ! » (Coran 74, 1-3). Aussi,Comment le prophète répondait … Lire la suite
L’une des citations arabes les plus populaires est « الكتاب يقرأ من عنوانه » (Al kitabu yuqra’a min inwanihi), et elle veut dire « un livre peut être jugé par son titre » ou « ce que vous voyez est ce que vous obtenez ». C’est l’opposée d’un dicton encore plus connu de nos jours : « Ne jugez pas un livre … Lire la suite
La diffusion de la langue arabe. Au début du VIIIe siècle, l’empire arabo-islamique s’étendit de la Perse à l’Espagne, entrainant la cohabitation entre Arabes et populations locales qui parlaient des langues différentes. Sachez aussi,Quelle est la caractérisation de l’arabe? L’arabe, comme toutes les langues sémitiques, se caractérise par l’utilisation de certains schèmes (modèles de formation … Lire la suite
Depuis 1926, date à laquelle l’État a fait construire la Grande Mosquée de Paris, il manquait un lieu laïque pour valoriser la civilisation du monde arabe, son savoir, son art, son esprit et son esthétique. Sachez aussi,Est-ce que l’arabe standard est une langue maternelle? Contrairement à ce qu’un petit nombre d’arabophones peut parfois prétendre, l’arabe … Lire la suite
Le prénom Ilan est un prénom juif. Quelle est la signification du prénom Ilan ? En hébreu, le prénom Ilan est apparenté à un terme signifiant « arbre ». Les Ilan sont fêtés le 26 novembre. On rend hommage, à cette occasion, à saint Silvestre Gozzolini, abbé à Fabiano en Italie au XIIIe siècle. De même, il … Lire la suite
La musique arabe doit à l’Espagne l’apparition de deux formes poético-musicales qui font toujours parties des traditions maghrébine et orientale : le mouwashah et le zajal, deux poésies destinées à être chantées, l’une en arabe littéral et l’autre en arabe dialectal. Ensuite, la question est,Quelle est l’importance du chant dans la culture arabe? Depuis toujours, … Lire la suite
En raison d’une méconnaissance évidente des paramètres de l’islam et de l’ethnicité arabe, la confusion persiste. Le titulaire de la chaire Islam, pluralisme et «globalisation» de l’Université de Montréal, Patrice Brodeur, explique le quiproquo terminologique. Il y a d’abord une raison historique. Ensuite,Est-ce que cette affection se fait chez les musulmans arabes? B) Cependant, une … Lire la suite
Les caractères arabes n’ont pas toujours la même forme lorsqu’ils sont placés au début, au milieu ou à la fin d’un mot. Les chiffres ci-dessus sont utilisés seulement en Arabie et dans les pays proches. Copier [Ctrl]+ [C] & Coller [Ctrl]+ [V] → alphabet arabe : graphie des lettres dans un mot & prononciation D’ici,Comment … Lire la suite
Pour dire à plus tard en arabe, on dit اراك لا حقا (Araka la haqen). Lorsqu’on quitte une personne dont on a pas prévu une rencontre prochaine, on lui dira au moment de partir “à la prochaine”. Cela s’utilise quand on connait un minimum la personne. En arabe, pour dire à la prochaine on dira … Lire la suite
Ouvrages de médecine, de logique ou de philosophie grecques mais aussi de littérature persane ou d’astronomie indienne sont traduits en arabe, par des traducteurs souvent chrétiens, dans une impulsion donnée par « la Maison de la Sagesse » créée au début du IX e siècle. A savoir aussi c’est,Pourquoi la langue arabe appartient à la … Lire la suite