Par défaut, les vidéos sous-titrées seront enregistrées dans le dossier “Movavi Library” Appuyez sur Convertir pour ajouter SRT aux fichiers MP4. Le dossier contenant les fichiers de sortie s’ouvrira dès que le traitement sera terminé.
Garder cela en considération,Comment ajouter des sous-titres?
Cliquez sur Ajouter des fichiers, puis choisissez l’option Ajouter des vidéos. Recherchez le dossier contenant les vidéos auxquelles vous souhaitez ajouter des sous-titres et sélectionnez-les. Les fichiers seront ajoutés au programme. Étape 3. Sélectionnez les sous-titres
À cet égard,Comment créer un fichier de sous-titres à une vidéo?
Vous pouvez créer et ajouter un fichier de sous-titres à une vidéo que vous avez téléchargée. Une fois que vous aurez créé un fichier de sous-titres avec un éditeur de texte, vous pourrez l’ajouter à la vidéo avec des programmes gratuits comme VLC ou HandBrake.
De cette façon,Quels sont les fichiers de sous-titres?
Les fichiers de sous-titre sont de simples fichiers textes dont le nom est celui de la vidéo qu’ils accompagnent et l’extension est SRT. Par exemple, si votre vidéo s’appelle stupeur.mp4, le fichier de sous-titres devra s’appeler stupeur.srt.
Comment enregistrer un fichier vidéo sous-titres?
Dans le menu en haut du lecteur, choisissez « Convertir / Enregistrer », ou vous pouvez taper les claviers d’accourci « Ctrl » + « R ». Étape 2 Cliquez sur « Ajouter » pour ajouter le fichier vidéo à sous-titrer. Et cochez la case « Utiliser un fichier de sous-titres », ensuite cliquez sur « Parcourir » pour ajouter le fichier sous-titres.
Comment télécharger les sous-titres et la vidéo dans VLC?
Téléchargez le sous-titre et la vidéo que vous souhaitez ajouter des sous-titres à un film de façon permanente dans VLC sur un site vidéo préféré tel que DownSub. Si vous les avez déjà, vous pouvez sauter et passer à l’étape 3. Étape 3. Organisez les sous-titres et la vidéo correspondante dans le même dossier sur votre ordinateur. Étape 4.
Comment ajouter des sous-titres à la vidéo?
La vidéo apparaîtra dans la fenêtre VLC et sera lue. Allez maintenant au menu principal, cliquez sur Sous-titres, puis cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres. Téléchargez le fichier .srt et chargez-le. Partie 2. Meilleure alternative à VLC pour ajouter des sous-titres à la vidéo
Comment créer un sous-titre?
Le texte du sous-titre sur une ou plusieurs lignes. D’autre part, chaque sous-titre est séparé du suivant par un saut de ligne. Une fois le fichier de sous-titre créé et bien nommé, il suffit de le placer dans le dossier qui contient la vidéo pour que VLC puisse l’exploiter.
Comment télécharger et afficher des sous titres?
Télécharger et afficher des sous titres – VLC 1 Ouvrez une vidéo et mettez-la en pause. 2 Cliquez alors sur le menu Vue puis sur VLsub . 3 Déroulez la liste Subtitles language et sélectionnez la langue des sous-titres que vous recherchez. 4 Saisissez le titre du film dans le champ Title. … 5 Cliquez alors sur Search by name . Plus d’articles…
Comment télécharger les sous-titres de la vidéo?
Cliquez dessus pour extraire les fichiers de sous-titre de la vidéo. Faites défiler la fenêtre puis cliquez sur SRT ou TXT. Si vous voulez un fichier de sous-titres au format SRT (.srt), cliquez sur SRT pour télécharger le fichier dans le dossier Téléchargements sur votre ordinateur.
Comment insérer des sous titres?
Pour ceux qui ont un problème où ils ne peuvent pas insérer de sous titres, il suffit de cliquer en haut, entre vidéo et outils sur sous-titres, puis de cliquer ajouter un fichier de sous-titres, votre explorateur devrait s’ouvrir, et vous devez choisir le fichier que vous avez crée.
Comment lire les sous-titres?
Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l’exception de l’extension) et d’utiliser un lecteur de vidéos performant comme VLC.
Quels sont les meilleurs sites pour télécharger des sous-titres?
Voici 21 sites de téléchargement des sous-titres pour vous #1. Open Subtitles Open Subtitles est censé être l’un des meilleurs sites Web pour télécharger des sous-titres. Son interface facile à utiliser le fait devenir une plateforme plus orientée vers les utilisateurs pour le téléchargement de sous-titres en plusieurs langues.
Comment intégrer des sous-titres à une vidéo?
VLC permet d’intégrer rapidement et facilement des sous-titres à une vidéo. Dans le menu Média, cliquez sur Ouvrir plusieurs fichiers. Cliquez sur Ajouter, puis sélectionnez le fichier vidéo. Cochez la case Utiliser un fichier de sous-titres et utilisez l’explorateur pour localiser le fichier de sous-titres que vous souhaitez ajouter.
Comment créer des sous-titres dans une vidéo?
Si vous voulez rendre une vidéo plus accessible, vous pouvez créer vous-même des fichiers de sous-titres dans un éditeur de texte tel que le Bloc-notes Windows. Une légende est un texte qui s’affiche à l’écran pour un segment de temps pendant la lecture d’une vidéo.
Comment créer un sous-titre dans un fichier textuel?
Les sous-titres peuvent être stockés dans un fichier textuel avec une extension de nom de fichier .vtt. Vous pouvez créer un fichier de sous-titres vous-même ou utiliser un outil de création de sous-titres. Cet article explique comment créer vous-même un fichier de sous-titres dans le Bloc-notes.
Comment fusionner les sous-titres dans votre vidéo?
Cliquez sur Sans sous-titres dans la section des informations de sortie. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le bouton Ajouter et sélectionnez les sous-titres que vous souhaitez fusionner dans votre vidéo.
Comment télécharger un fichier de sous-titres?
Si vous voulez un fichier de sous-titres au format SRT (.srt), cliquez sur SRT pour télécharger le fichier dans le dossier Téléchargements sur votre ordinateur. Si vous souhaitez télécharger les sous-titres au format texte, cliquez sur .txt.
Comment éditer une vidéo avec un VLC?
VLC peut éditer une vidéo en plus d’être un lecteur multimédia. Par le lecteur VLC, vous pouvez : – Rogner la vidéo avec VLC. – Couper la longueur vidéo avec VLC. – Faire pivoter la vidéo avec VLC. – Incruster les sous-titres dans la vidéo, etc.
Comment faire glisser et déposer les fichiers sur le VLC?
Vous pouvez faire glisser et déposer les fichiers sur le VLC, ou double-cliquer sur le film et sélectionner le bouton Ouvrir avec le lecteur multimédia VLC. Vous pouvez également cliquer sur Fichier puis sur Ouvrir un fichier pour télécharger la vidéo.